Politique de gestion des données à caractère personnel
1. Introduction
La SAS Reaali située 99A, Boulevard Constantin Descat sur le site de la Plaine Images située 59200 Tourcoing, et représentée par son Président Monsieur Nicolas D'Ascenzio ci-après « LA SOCIETE » s’est engagée dans une politique de respect et de maintien de normes élevées en matière de protection des données à caractère personnel.
Dans le cadre de son activité économique, LA SOCIETE est amenée à collecter et à traiter des données à caractère personnel relatives à ses clients et utilisateurs, à son personnel et à ses partenaires économiques, tels que ses fournisseurs et prestataires.
Soucieuse de favoriser l’innovation tout en construisant une relation de confiance durable basée sur le partage de valeurs sociales responsables et le respect des personnes, LA SOCIETE a mis en place les moyens techniques et organisationnels nécessaires pour protéger les données à caractère personnel qu’elle collecte et traite.
La présente politique a pour objet de présenter les engagements pris par LA SOCIETE en matière de protection des données à caractère personnel.
2. Une collecte loyale et transparente
Dans un souci de transparence, LA SOCIETE prend soin d’informer ses clients, utilisateurs, internautes, salariés et ses partenaires économiques de chacun des traitements qui les concernent.
LA SOCIETE se tient disponible à l’adresse suivante pour apporter toute précision nécessaire concernant sa politique de protection des données à caractère personnel :
hello@reaali.fr
La collecte de données à caractère personnel a notamment pour objectif une gestion optimale du fonctionnement des applications HACKEO, Reaali et VIDI VICI de LA SOCIETE mais également la gestion de ses relations professionnelles avec ses clients, prospects, ses salariés et partenaires économiques.
3. Un traitement des données licite et proportionné
Lorsque LA SOCIETE est amenée à traiter des données, elle le fait pour des finalités spécifiques : chaque traitement de données mis en œuvre par LA SOCIETE dispose d’une finalité légitime, déterminée et explicite.
Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des données à caractère personnel, notamment lors de la création de votre compte utilisateur, et vous nous donnez donc votre consentement sur les traitements de vos données à caractère personnel, tels que définis limitativement à l’article 4.
Il est nécessaire, afin de garantir la sécurité et la bonne utilisation de vos données, de vous authentifier lorsque vous créez un compte et utilisez les applications d’Reaali.
Ces informations comprennent notamment votre pseudonyme de jeu que vous choisissez d’utiliser sur les applications HACKEO, Reaali et VIDI VICI, et les identifiants internes qu’Reaali associe à votre compte.
L’authentification s’effectue via un compte souscrit auprès d’un fournisseur tiers compatible.
En cas de création du compte utilisateur via votre compte Google, Facebook ou tout autre fournisseur tiers, nous recueillons votre adresse email d’identification auprès de ce fournisseur tiers ainsi qu’un identifiant communiqué par le fournisseur tiers qui vous est propre.
Respectueuse du droit à l’oubli, LA SOCIETE fait en sorte que les données ne soient conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées que pendant une durée nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
4. Un traitement de données exactes et minimisées
Pour chacun des traitements mis en œuvre, LA SOCIETE s’engage à ne collecter et traiter que des données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
Lors de la création de votre compte utilisateur sur l’application Reaali et HACKEO, vous êtes informés du traitement des données à caractère personnel qui sont indispensable à l’utilisation des applications.
Les données qui sont collectées, objet d’un traitement informatique, sont les suivantes ;
• Pour l’application HACKEO, nous collectons votre adresse mail, votre date de naissance, votre adresse IP ainsi que votre géolocalisation pendant les durées d’activation de l’application.
• Pour l’application Reaali, nous collectons votre adresse mail, votre date de naissance, votre adresse IP, vos coordonnées bancaires, vos nom et prénom, votre adresse postale ainsi que votre géolocalisation pendant les durées d’activation de l’application.
• Pour l’application VIDI VICI, nous collectons votre adresse mail, votre date de naissance, votre adresse IP, vos coordonnées bancaires, vos nom et prénom, votre adresse postale ainsi que votre géolocalisation pendant les durées d’activation de l’application.
Vous consentez également à ce que nous ayons accès au flux des photographies, à vos mouvements ainsi qu’à votre activité physique, uniquement lorsque l’application est ouverte.
Les données collectées sont conservées jusqu'à la désactivation du compte d’utilisateur sur les applications, et à défaut les données collectées sont conservées pour une durée de trois ans.
Cependant, il est fait exception aux durées de conservation qui précèdent dans le cas des informations nécessaires à l'accomplissement des obligations légales.
Il est également fait exception aux durées de conservation qui précèdent relativement aux données de géolocalisation collectées qui sont automatiquement anonymisées au-delà d’un an de conservation.
LA SOCIETE veille à ce que les données soient, si nécessaire, mises à jour et à ce que des procédés soient mis en œuvre pour que les données inexactes soient effacées ou rectifiées.
5. Gestion des cookies
Pour un fonctionnement optimisé, LA SOCIETE développe des applications et des sites internet qui utilisent les cookies. Les cookies sont enregistrés via le navigateur internet que vous utilisez et enregistrent les informations relatives à votre navigation sur les sites appartenant à LA SOCIETE, afin de vous proposer une amélioration de la navigation et des fonctionnalités proposées lors d’une de vos connexions ultérieures. La durée de conservation de ces informations est limitée à 13 mois et vous disposez de la fonctionnalité d’opposition à la collecte de cookies sur votre navigateur internet.
Ces fichiers sont anonymes et l’identification de l’internaute visiteur d’un site par ses cookies n’est pas possible. Simples témoins de connexion, leurs fonctions est de permettre de retenir momentanément les actions ou les saisies et ainsi de faciliter la navigation.
Il vous est possible de supprimer les cookies. Ci-dessous les différentes procédures après ouverture du navigateur Internet :
Si vous utilisez Firefox : Si vous utilisez Internet Explorer:
• Cliquez sur l’icône avec 3 barres en haut à droite
• Puis “Options”
• Dans l’onglet “Vie privée”, cliquez sur “supprimer des cookies spécifiques”
• Cliquez sur le bouton “supprimer tous les cookies” ou sur sélectionnez les cookies désirés et “supprimer les cookies • Cliquez sur l’icône de la roue dentée en haut à droite
• Puis “Option internet”
• Dans l’onglet “confidentialité” cliquez sur le bouton “sites”
• Puis bouton “tout supprimer” ou sélectionnez les cookies désirés et “supprimer”
Si vous utilisez Chrome: Si vous utilisez Sarafi :
• Cliquez sur l’icône de 3 petits points en haut à droite
• Puis “Paramètres”
• Sélectionnez les “paramètres avancés” en bas de la page
• Paragraphe “Confidentialité et sécurité”
• Puis ‘Paramètre du contenu”
• Puis “cookies”
• Sélectionnez “affichez l’ensemble des cookies et données du site”
• Cliquez sur “tout supprimer” ou supprimer les cookies désirés en cliquant sur l’icône de la poubelle de la ligne correspondante. • Ouvrez Safari.
• Cliquez sur Safari dans la barre des menus.
• Sélectionnez Préférences...
• Sélectionner l'onglet Confidentialité
• Cliquez sur Supprimer toutes les données de sites web... dans le champ Cookies et autres données de sites web.
• Cliquez sur Supprimer pour confirmer.
• Relancez Safari.
6. Une protection des données assurée
LA SOCIETE accorde une importance particulière à la sécurité des données à caractère personnel.
Des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de sensibilité des données sont mises en œuvre pour les protéger contre les intrusions malveillantes ou la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle qui pourraient porter atteinte à leur confidentialité ou à leur intégrité.
Lors de l’élaboration et de la conception, ou lors de la sélection et de l’utilisation des différents outils qui permettent le traitement des données personnelles, LA SOCIETE s’assure, le cas échéant auprès des éditeurs de tels outils, qu’ils permettent d’assurer un niveau de protection optimal des données traitées.
LA SOCIETE met ainsi en œuvre des mesures qui respectent les principes de protection dès la conception et de protection par défaut des données traitées. À ce titre, LA SOCIETE est en mesure de recourir à des techniques de pseudonymisation ou de chiffrement des données lorsque cela s’avère possible et/ou nécessaire.
Lorsqu’elle a recours à un prestataire, LA SOCIETE ne lui communique des données à caractère personnel qu’après lui avoir imposé le respect de ses propres principes en matière de sécurité.
De même, LA SOCIETE effectue régulièrement des audits de ses propres services ainsi que de ceux de ses prestataires, et ce afin de vérifier l’application des règles en matière de sécurité des données.
7. Des accès aux données encadrés
LA SOCIETE applique des politiques d’habilitation strictes qui permettent que les données qu’elle traite ne soient transmises qu’aux seules personnes autorisées à y avoir accès.
Lorsque LA SOCIETE a besoin de transférer des données en dehors de l’Union européenne, elle ne le fait que dans le cadre de dispositions contractuelles spécifiques et conformes aux exigences des autorités de contrôles compétentes.
8. Les droits des personnes concernées respectés
LA SOCIETE est particulièrement soucieuse du respect des droits des personnes concernées par les traitements de données qu’elle met en œuvre et reconnaît de ce fait l’existence des droits suivants :
- le droit à l’information et à la transparence ;
- le droit d’accès ;
- le droit de rectification ;
- le droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
- le droit à la limitation du traitement ;
- le droit à la portabilité ;
- les droits d’opposition ;
- le droit de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication des données personnelles après la mort.
LA SOCIETE reconnaît également que, sauf cas particuliers énumérés par la réglementation applicable, les personnes ont le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, susceptible de produire sur les personnes concernées des effets juridiques ou de les affecter d’une manière significative similaire.
9. La protection des enfants
Les enfants ne sont pas autorisés à créer des comptes d’utilisateurs seuls, et nous ne collectons pas de données à caractère personnel à leur sujet.
Les enfants sont définis comme toute personne âgée de moins de 15 ans ou l’âge requis pour consentir au traitement de Données personnelles dans leurs pays de résidence.
La participation des Enfants aux applications Reaali et HACKEO est encadrée par les parents ou tuteurs légaux ("Parents") qui doivent fournir un consentement vérifié. Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais d’un autre fournisseur tiers autorisé et compatible avec les applications d’Reaali. Reaali recommande aux Parents de surveiller les activités en ligne de l’Enfant et son utilisation des applications Reaali et Reaali.
10. Une prise de contact facilitée
LA SOCIETE est à même de répondre aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées tout au long du traitement, et ce dans le respect des conditions et délais impartis par la réglementation applicable.
Les demandes d’exercice de droits par la personne concernée s’effectuent, sauf demandes contraires, par courrier postal à l’adresse suivante :
SAS Reaali, 165 avenue de Bretagne, 59000 Lille, France
La personne concernée doit indiquer clairement ses nom et prénom(s), joindre la copie d’une pièce d’identité et indiquer l’adresse à laquelle elle souhaite que la réponse lui soit envoyée.
Conditions Générales d’Utilisation de Eikosis
INFORMATION : En téléchargeant la présente application mobile du Jeu Astérix® & Obélix® : Vidi Vici, vous acceptez et respectez expressément les présentes Conditions Générales d’Utilisation. A défaut d’acceptation de ces Conditions Générales d’Utilisation, vous ne pouvez pas installer l’application du Jeu Astérix® & Obélix® : Vidi Vici.
1. Définitions
Achat(s) Désigne tout achat d’Objet ou de Monnaie virtuel effectué par un Joueur dans le cadre du Jeu, avec son Compte Joueur.
CGU Désigne les présentes Conditions Générales d’Utilisation, qui constituent un contrat entre vous et Reaali, éditeur du Jeu et ci-après désignée « Reaali ».
Compte Désigne tout compte, associé à des identifiants uniques et personnel d’un Joueur, ne faisant pas l’objet d’une suspension ou d’une résiliation par Reaali.
Contenu(s) Désigne tout texte, photographie, son, musique, vidéo, combinaison audiovisuelle, communication, fonctions interactives ou toute œuvre protégée par des droits de propriété intellectuelle fournie ou rendue disponible dans le Jeu, par le Joueur
Jeu Désigne l’application mobile par laquelle le Joueur accède au jeu Astérix® & Obélix® : Vidi Vici, proposant un jeu de piste en réalité augmentée en monde ouvert, sous licence Astérix® & Obélix® : Vidi Vici © 2021 des éditions Albert René / Goscinny-Uderzo.
Joueur Désigne le joueur ayant téléchargé le Jeu sur un appareil mobile et étant titulaire d’un Compte.
Monnaie Désigne la monnaie virtuelle du Jeu, sous forme de sesterces qu’il est possible d’acheter via un Compte Joueur.
Objet(s) du Jeu Désigne les objets achetables dans le Jeu, avec de la Monnaie.
Services du Jeu Désigne tout service annexe au Jeu fourni par Reaali ou par ses partenaires, ayant un lien avec le Jeu, pouvant comprendre également des évènements promotionnels ou évènementiels.
Vous Désigne la personne physique, y compris représentants légaux, ayant installé le Jeu sur un appareil mobile dont elle est propriétaire.
2. Consentement
En cas de création de compte pour un mineur, soit toute personne physique âgée de moins de 16 ans ou d'un âge inférieur à celui requis pour consentir au traitement de données à caractère personnel dans son pays de résidence, vous êtes réputé consentir au traitement des données à caractère personnel du mineur, en qualité de représentants légaux pour installer et jouer au Jeu.
Reaali ne pourra pas être tenu pour responsable en cas d'inscription non consentie par les par les parents ou tuteurs légaux. En cas d'inscription d'un mineur, Reaali recommande de surveiller les activités et l'utilisation du Jeu par le mineur.
Tous les Achats effectués dans le Jeu ou dans le cadre des services du jeu sont présumés être effectuée par les titulaires du compte qui ont l'âge requis pour consentir à un contrat ou avec l'accord de leurs représentants légaux. Il est possible de restreindre les Achats effectués dans le Jeu dans les paramètres de ce dernier.
Reaali décline toute responsabilité quant aux activités et Achats des joueurs, mineur ou non. En créant un Compte, vous acceptez les présentes CGU.
3. Utilisation du Jeu
3.1. Tricherie
Reaali condamne toute tricherie, et contrôlera toute action ou tentative de triche au sein du Jeu. Est considérée comme tricherie pour un Joueur ou au bénéfice de tiers, toute action ou tentative d’interférer, d’altérer le comportement normal du Jeu, d’exploiter toute faille de conception de celui-ci, et ce non limitativement :
- Partage de Compte Joueur ;
- La création de multicompte Joueur ;
- Accès non autorisés au Jeu, via des applications tierces notamment ;
- Toute technique de falsification ou de modification de la géolocalisation de votre appareil mobile ;
- Vente ou échange de Compte Joueur ;
Reaali pourra, en cas de soupçon ou de triche avérée, suspendre votre Compte Joueur ou ne pas délivrer d’assistance au Joueur trichant ou tentant de tricher.
Vous êtes informés que Reaali est susceptible d’utiliser des systèmes ainsi que tout mécanisme de détection de triche et de fraude au sein du Jeu, légalement autorisés permettant la vérification des piratages et/ des logiciels tiers non autorisés vous permettant d’accéder au Jeu en infraction avec les présentes CGU.
3.2. Usage de la Réalité Augmentée
Afin d’accéder au Jeu, vous devez autoriser l’accès aux fonctionnalités de votre appareil mobile compatible. Le Jeu peut être immersif et donner une sensation de réalité, c’est pourquoi vous devez vous arrêter de jouer dès l’apparition de pertes d’équilibre, de troubles de la coordination et ou de maux de tête. Si vous présentez des troubles épileptiques, l’utilisation de Jeu incluant de la réalité augmentée n’est pas recommandé. Ce Jeu n’est pas considéré comme un dispositif médical ou de santé.
Par ailleurs, avant de jouer :
- Vous devez vous assurer que la zone autour de vous est dégagée et suffisante pour jouer.
- Vous ne devez pas jouer à proximité de zones pouvant être dangereuses comme les escaliers, sources de chaleur, des zones accidentées ou en travaux, ni dans des zones privées ou signalées interdites d’accès.
- Vous évitez de jouer si vous êtes malade, fatigué ou sous l’influence de médicaments ou de drogues.
- Vous devez régler le volume sonore du Jeu raisonnablement, afin de ne pas vous coupez de votre environnement de jeu et rester vigilant.
L’utilisation du Jeu se fait à vos propres risques. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Jeu pour enfreindre toute règlementation applicable ou les présentes CGU, ni encouragiez tout tiers à le faire.
Il appartient au Joueur de prendre toutes mesures appropriées afin de jouer en toute sécurité, que ce soit pour sa propre personne ou pour autrui.
3.3. Contenus du Joueur
Dans le cadre de votre utilisation du Jeu, vous pouvez rendre du Contenu utilisateur, dit Contenu Joueur, disponible dans votre Compte ainsi que dans le Jeu. Vous vous engagez à ne pas rendre disponible tout contenu illégal, inapproprié ou commercial pouvant enfreindre tous droits de propriété intellectuelle de tiers ou d’Reaali. Vous vous engagez également à ne pas soumettre de contenu inexact, trompeur ou inapproprié, y compris toute donnée, des modifications ou demandes de suppression.
Lors de votre utilisation du jeu, vous pouvez être en contact avec d'autres joueurs ou d'autres personnes dans le monde réel, ainsi vous vous engagez à ne pas tenir les comportements suivants envers eux :
- Harcèlement
- Menaces et violences
- Tenir tout propos dégradants, insultants ou discriminants, contraire à l'ordre public, diffamants malveillant préjudiciable, portant atteinte à la vie privée ou au droit à l’image d’autrui, ou répréhensible.
- Toute activité pouvant nuire, causer tous dommages matériels ou corporels à autrui.
- Collecte massive de données, ou d’extraire de quelque manière que ce soit toutes données d’autres Joueurs, ou de tout tiers.
- D’utiliser le Jeu ou les Services, en tout ou partie, à des fins commerciales ou d'une manière non autorisée par les présentes CGU, notamment à vendre, transférer ou échanger tout Objet virtuel, Monnaie, Services ou avantage lié à votre Compte Joueur.
Reaali ne pourra pas être tenue pour responsable dans ces cas, ni en cas de toute réclamation, demande ou réparation, quel que soit le fondement légal invoqué, par tout tiers ou vous dans le cadre de votre utilisation du Jeu.
Vous demeurez seul responsable du Contenu de Joueur que vous rendez disponible lors de votre utilisation du Jeu. Vous déclarez et garantissez être propriétaire dudit Contenu ou que vous ayez les droits nécessaires pour le rendre disponible et le licencier à Reaali, dans le cadre des présentes CGU.
Reaali n’acquiert aucun droit de propriété sur le Contenu Joueur, vous demeurez libre d'exploiter ce Contenu, pour réserve de respecter les présentes CGU.
Dans le cadre du Contenu Joueur, vous accordez une licence, non exclusive, transférable, sous licenciable, mondiale et gratuite pour la durée de protection des droits d'auteur, à Reaali afin d'utiliser, copier, modifier, créer, diffuser, promouvoir ou distribuer tout Contenu de Joueur, en lien avec le Jeu et les Services.
Vous acceptez alors qu’Reaali puisse, et ce non limitativement :
- Reproduire votre Contenu de Joueur, par tout moyen et sous toute forme
- Diffuser votre Contenu de Joueur, gratuitement en tout lieux et par tous moyens ou procédés connus ou inconnus à ce jour, notamment via internet, jeux à la carte, diffusion à la demande ou à la télévision, en salle ou par voie de presse.
- D'utiliser votre contenu de joueurs à des fins de démonstration de promotion et de publicité du jeu et des services.
- Le droit de produire ou de reproduire votre Contenu de Joueur sur tout nouveau produit ou service, contenant ou exploitant votre Contenu de Joueur que cette reproduction soit réalisée par Reaali ou tout partenaire de son choix, dans le cadre du Jeu ou des Services ainsi que de leur commercialisation.
3.4. Inscription du Joueur
Afin de pouvoir utiliser le Jeu, vous devez créer un Compte, avoir accès à un appareil mobile compatible avec le Jeu, ainsi qu'une connexion internet. L'ensemble des frais de connexion ainsi que de matériel est exclusivement à votre charge.
Vous pouvez créer un compte en utilisant (i) votre compte Google Play, (ii) votre compte Apple, (iii) votre compte Facebook, (iv) tout compte tiers pris en charge.
Vous vous engager à ne pas communiquer votre mot de passe à tout tiers, et à informer Reaali de toute utilisation non autorisée de votre Compte. Vous êtes exclusivement responsable de toutes les activités se produisant en lien ou sur votre Compte.
3.5. Licence du Jeu
Sous réserve du respect des présentes CGU, Reaali vous concède licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable, vous permettant de télécharger er d'installer une copie du Jeu sur un appareil mobile. Cette licence est strictement personnelle et non commerciale.
Vous vous engagez à ne pas :
- (i) modifier, copier, adapter ou créer toute œuvre dérivée basée sur le Jeu,
- (ii) attribuer, transférer, sous-licencier, louer ou prêter le Jeu,
- (iii) décompiler, désassembler ou user de tout autre technique d'ingénierie inversée sur le Jeu, (iv) ou à rendre accessible par quelque moyen que ce soit à d'autres utilisateurs non titulaires d’un Compte le Jeu.
- (v) tenter d'accéder ou accéder au Jeu, Services et Contenus, en tout ou partie par l'utilisation de toute technologie au moyen tiers non autorisé par Reaali et ses partenaires.
- (vi) de contourner, supprimer ou désactiver toute mesure technique ou logique mise en œuvre par Reaali afin de protéger le Jeu et les Services.
- (vii) de sonder, scanner ou de tester toute faille technique du Jeu, de son réseau ou tout Service ainsi que de tenter de contourner ou violer toutes mesures de sécurité et d'authentification,
- (viii) d’interférer ou d'interférer avec l'accès de tout Joueur au Jeu, à son réseau, par l'envoi d'un virus, d'une bombe logique, de tout code malveillant, par la surcharge, l'inondation ou le spam des serveurs du Jeu et des Services.
Reaali se réserve le droit de corriger le Jeu ainsi que tout autre droit qui ne vous sont pas expressément accordés par les présentes CGU.
3.6. Suppression et résiliation de Compte Joueur
Les présentes CGU sont applicables pour une durée indéterminée, entre vous et AUGEMNTEO. Toute suppression de votre Compte Joueur ou de sa résiliation par Reaali, notamment en cas de triche ou de non-respect des présentes CGU mettra fin au contrat et à votre licence d’utilisation du Jeu.
Reaali se réserve le droit de suspendre ou de résilier tout accès ou utilisation du Jeu, à sa seule discrétion, ainsi qu’à tout moment et ce sans préavis, que ce soit en cas de non-respect des présentes CGU, ou de toute activité illégale ou de triche suspectée ou avérée liée à votre Compte. En cas d’inactivité de votre Compte au-delà d'un délai 365 jours, Reaali se réserve le droit de supprimer votre Compte après envoi d’une notification préalable à l’adresse email renseignée dans votre Compte Joueur non suivie d'une activation du Jeu.
Vous êtes libre de résilier votre Compte Joueur à tout moment, depuis votre Compte. En cas de résiliation non volontaire, de fausse manipulation, Reaali ne pourra pas restaurer votre Compte. Vous reconnaissez que tout Achat, Objet virtuel, niveau de score ou tout autre avantage lié à votre Compte sera définitivement perdu.
4. Non-respect des présentes CGU
Si vous ne respectez pas les présentes CGU, ou si vos actions lors de votre utilisation du Jeu enfreignent les présentes CGU ou la Politique de confidentialité d’Reaali, Reaali se réserve le droit de prendre les actions suivantes, cumulativement ou non, avec ou sans préavis :
- Supprimer, suspendre ou modifier, temporairement ou définitivement, votre Compte Joueur ;
- Suspendre ou résilier votre compte ou accès aux Services et Jeu ;
- Modifier ou supprimer la monnaie et objet virtuel associé à votre compte ;
- Réinitialiser ou modifier votre progression dans le Jeu, ainsi que tout avantage associé à votre Compte Joueur, que ce soit un score ou un niveau atteint dans le Jeu.
5. Traitement de données à caractère personnel
Le Jeu est basé sur la réalité augmentée, c’est-à-dire mélangeant des informations du Jeu et du monde réel vous entourant. Pour le bon fonctionnement du Jeu, Reaali a besoin d’accéder à certaines de vos informations qui seront traitées conformément à la Politique de Confidentialité.
Le responsable de traitement des données à caractère personnel qui sont collectées à travers le Jeu et les Services du Jeu est Reaali.
Reaali collecte, traite et utilise vos informations personnelles dans le respect de sa Politique de Confidentialité ainsi que dans les conditions définies aux présentes CGU. Si vous n'acceptez pas la Politique de confidentialité, vous ne pouvez accéder au Jeu ou aux Services du Jeu, ou les utiliser de quelque façon que ce soit.
6. Responsabilité et garantie
Le Joueur est le responsable de son utilisation du Jeu et des informations qu’il communique. Il s'engage à respecter les présentes CGU et toute règle du Jeu communiquer par Reaali. La responsabilité d’Reaali ne serait être recherché pour tout dommage, direct ou indirect, survenu lors de l’utilisation du Jeu.
Reaali n’est tenu à l'égard du Joueur d'aucune garantie, expresse ou implicite, que ce soit au regard de la qualité ou de l'adéquation du Jeu à toute usage particulier, y compris de compatibilité logique avec tout appareil mobile non listé. Le Jeu est fourni en l'état, aucune garantie n’y est attachée et ce quel qu’en soit l’usage.
En sa qualité d’hébergeur du Jeu, Reaali pourra être amené à répondre et coopérer en cas de requête d’une autorité administrative ou judiciaire compétente, requérant l’accès aux données d’un Joueur.
Reaali ne garantit aucun accès permanent, ni disponibilité et la qualité des Services ou du Jeu, en ce compris le réseau internet ou cellulaire.
7. Propriété intellectuelle
Reaali respecte le droit de la propriété intellectuelle et en tant que Joueur vous vous engager à faire de même. Reaali mettra fin à tout utilisation du Jeu qui est soupçonné de ne pas respecter ou qui ne respecterait pas les droits de propriété intellectuelle de tiers ou d’Reaali et entrainera la suspension et/ou la résiliation du Compte du Joueur enfreignant ces droits.
Vous garantissez que le Contenu de Joueur que vous rendez disponible lors de votre utilisation du Jeu n’enfreigne aucune loi ou réglementation applicable, ainsi que les droits de propriété intellectuelle de tout tiers. Par ailleurs, en cas d’utilisation de votre Contenu de Joueur et au titre du droit moral, vous vous serez mentionné sous votre nom de Joueur connu d’Reaali, dans la mesure où ce nom n’enfreint aucune règle de moralité ou toute loi applicable. A défaut, Reaali se réserve le droit de vous contacter à l’adresse email liée à votre Compte afin de déterminer cette mention.
8. Liens hypertexte du Jeu
Aucun lien hypertexte ne peut être créé vers le Jeu sans l'accord préalable et exprès d’Reaali. Si un Joueur désire créer, à partir de son site ou de tout compte de réseaux sociaux, un lien hypertexte vers le Jeu et ce quel que soit le support, il doit prendre contact au préalable et recueillir l’autorisation écrite d’Reaali. Cette autorisation ne pourra qu’être temporaire et pourra être retirée à tout moment, et ce sans justification, par Reaali.
Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande d’Reaali.
Reaali précise que l'usage de liens hypertextes au sein du Jeu peut conduire le Joueur vers d'autres sites web ou applications, indépendants du Jeu. Toute information qui serait accessible via un lien vers d’autres sites internet ne serait engager la responsabilité directe ou indirecte d’Reaali, qui en décline toute responsabilité quant à leur contenu et à leur bon fonctionnement.
9. Amélioration du Jeu
Vous pouvez nous transmettre vos commentaires, remarques et suggestions en vue d’améliorer le Jeu et les services d’Reaali, via nos services d’assistance, à l’adresse suivante www.asterixvidivi.com ou via le Discord d’Reaali : https://discord.com/invite/hdkKNV5jvb.
Vous cédez tout droit d’utilisation, reproduction et de diffusion de vos commentaires remarques et suggestions Reaali et ce gratuitement, pour la durée de protection des droits d’auteur.
10. Achats In-Game
Reaali ne garantit de quelque manière que ce soit aucun Objets ou Contenus du Jeu : ils sont fournis en l’état, sauf règlementation applicable contraire. Les Objets et Contenus ne peuvent pas être utilisés hors du Jeu. Vous bénéficiez d’une licence d’utilisation des Objets et Contenus dans les conditions définies ci-dessous.
Reaali se réserve le droit de modifier, supprimer, de résilier ou d’offrir de la Monnaie et/ou des Objets ou Contenu, en tout ou partie et à tout moment, et ce sans préavis ni responsabilité d’Reaali.
En cas d’arrêt de la Monnaie virtuelle et/ou des Objets, vous serez informé au moins 31 jours à l’avance, par l’affichage d’un message d’information consultable depuis Votre Compte Joueur.
10.1. Monnaie virtuelle et Objets virtuels achetés
Vous pouvez acheter de la monnaie, qui est spécifique et uniquement utilisable dans le Jeu. L’usage de votre Monnaie est personnel et non commercial. La Monnaie vous permet d’accéder à des Objets et des Services du Jeu. Vous n’avez aucun droit de propriété sur la Monnaie et les Objets achetés.
Durant cette licence, c’est-à-dire tant que vous disposez d’un Compte, vous pouvez échanger votre Monnaie contre des Objets du Jeu, mis à disposition par Reaali. Tous les échanges de Monnaie contre des Objets fournis sont définitifs, aucun échange ou remboursement de votre Monnaie et/ou des Objets ne sera effectué par Reaali, même non utilisés dans le Jeu une fois la transaction effectuée.
Le solde des Objets et de la Monnaie n’a aucune valeur monétaire ou court réel, et ne constitue pas de la monnaie ou des biens réels, ou de quelque nature que ce soit. La Monnaie ne peut pas être échangée contre des Objets entre Joueurs ou être vendue, transférée ou échangée hors du Jeu contre de l’argent réel, des services ou tout autre contrepartie, de quelque nature que ce soit.
La Monnaie virtuelle que vous avez achetée pourra être annulée et/ou votre Compte pourra être résilié en cas de violation des présentes CGU. Constitue une violation des présentes CGU et sont donc interdites : toute opération ou tentative (i) de vente, (ii) d’échange, (iii) de transfert de votre Monnaie ou de vos Achats effectués avec la Monnaie.
10.2. Transactions
Le Jeu vous permet de capturer et d’échanger des Objets virtuels présents au cours du Jeu. Ces Objets sont des Contenus gratuits, donc sans frais supplémentaires. Vous n’acquérez aucun droit de propriété sur ces Objets et ils n’ont aucune valeur monétaire, à la fois réelle et en Monnaie virtuelle.
Vous pouvez échanger ces Objets avec d’autres Joueurs, uniquement contre d’autres Objets. Vous ne pouvez pas vendre, transférer ou échanges les Objets contre de la Monnaie virtuelle, des Services du Jeu ou de toute monnaie réelle, services ou toute autre contrepartie venant d’un autre Joueur, d’Reaali ou de toute personne.
Vous être informés que vous ne pouvez pas obtenir d’Objets auprès de tiers, que ce soit une plateforme ou application tierce, tout courtier ou toute personne non autorisée par Reaali. Tout obtention (soit toute tentative ou opération de vente, d’échange, ou de transfert) d’Objets auprès de tiers pourra entraîner la suspension et/ou la résiliation de votre Compte de Joueur ou l’annulation des Objets par Reaali.
Toute facture d’Achats, que ce soit d’Objets ou de Services, sera transmise par voie électronique via l’adresse email communiquée lors la création de votre Compte ou via votre interface de Compte de Joueur, ce que vous acceptez expressément.
10.3. Droit de rétractation
En tant que résident européen ou de l’EEE, vous bénéficiez d’un droit de rétractation après avoir acheté en ligne. En cas d’Achats effectués dans le Jeu, de Monnaie, d’Objets ou de Services, vous renoncez expressément à ce droit de rétractation, les biens et services achetés étant pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation ou pouvant être personnalisés pour le Joueur, leur exécution commençant après votre accord exprès. A défaut d’accord exprès, tout Achat fera l’objet d’une opération de rejet lors de la transaction.
11. Stipulations diverses
11.1. Attribution de juridiction
En cas de litige, vous vous engagez, au même titre qu’Reaali, à recourir préalablement à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends. A défaut d’accord amiable, vous ou Reaali pourra saisir toute juridiction compétente.
Les présentes Conditions d’Utilisation sont régies par le droit français. Sauf règlementation applicable contraire et conflits de lois, tout litige ou différends nés de la formation, validité, interprétation ou de l’exécution des présentes Conditions d’Utilisation seront de la compétence exclusive des juridictions françaises, y compris en cas de pluralité de défendeurs ou appel en garantie, y compris pour les mesures conservatoires, et pour toute procédure en référé ou sur requête.
11.2. Modifications et intégralité des Conditions d’Utilisation du Jeu
Les présentes stipulations représentent l’intégralité des obligations des parties. Les présentes CGU annulent et remplacent tous accords ou stipulations, oraux ou écrits, antérieurs intervenus entre Reaali et vous, concernant le Jeu, les Services et les Contenus du Jeu.
Reaali se réserve le droit de modifier, d’ajouter ou de supprimer, en partie les présentes CGU, ou sa politique de confidentialité, applicables et ce à tout moment, en publiant la dernière version applicable. En continuant d’utiliser le Jeu, vous serez réputé avoir accepté ces modifications dans leur intégralité. En cas de refus de ces modifications, votre licence d’utilisation du Jeu prendra fin et vous devrez cesser d’utiliser le Jeu.
11.3. Divisibilité
Dans le cas où l’une des stipulations des CGU serait déclarée nulle ou sans objet, y compris en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente passée en force de chose jugée, ladite clause sera réputée non-écrite et ne pourra pas entrainer la nullité des CGU. Les Parties s’efforceront, dans la mesure du possible, de remédier à cette invalidité par voie d’avenant en remplaçant ladite clause par des stipulations valables correspondant à l’esprit et l’objet des CGU.
11.4. Cession des Conditions d’Utilisation du Jeu
Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes CGU, ni leur bénéfice, sans accord préalable d’Reaali. Toute cession ou transfert effectué sans accord d’Reaali sera nul de droit. Reaali pourra céder ou transférer les présentes CGU, sans restriction, à tout tiers de son choix. En cas de cession ou de transfert des CGU, et donc des Comptes de Joueurs, Reaali informera de cette opération 31 jours avant l’effectivité de cette opération, via (i) le Compte du Joueur, ou (ii) l’adresse email renseignée lors de la création du Compte du Joueur. Tout Joueur pourra alors résilier son Compte dans ce délai, à défaut il est présumé consentir à la cession ou au transfert de son compte.
11.5. Renonciation
Le fait, pour Reaali, de ne pas se prévaloir d’un quelconque manquement contractuel du Joueur aux obligations visées aux présentes CGU, ne saurait être interprété comme une renonciation à l’obligation en cause, ni procurer au Joueur un quelconque droit au titre des présentes CGU. Sauf règlementation applicable contraire, tout recours exercé par le Joueur ou Reaali en vertu des présentes CGU se fera sans préjudice de tout autre recours possible en vertu des présentes CGU.
11.6. Force Majeure
Au titre des présentes CGU, sont considérés comme acte de force majeure : les incendies, inondations, actes de terrorisme, panne de réseau, ordre ou règlement d’un gouvernement ou de toute autorité similaire, ou de toute cause ayant les caractéristiques de la force majeure pour Reaali. En cas de force majeure, Reaali ne pourra pas être tenue pour responsable de tout dommage, retard ou inexécution contractuelle.
11.7. Notification
Toutes les notifications ou communication effectuées par Reaali seront réalisées via (i) le Compte du Joueur, ou (ii) l’adresse email renseignée lors de la création du Compte du Joueur. En cas d’envoi à l’adresse email, toute notification ou communication sera réputée avoir été reçue à la date d’envoi de ladite communication ou notification, et ce quel que soit l’adresse email que vous avez fourni.
Contact : Vous pouvez contacter Reaali à contact@Reaali.com ou à l’adresse suivante : Reaali SAS
165 Avenue de Bretagne
Euratechnologies
59000 Lille